淡江大學資訊傳播學系學生蔡詠惠以「茶韻回甘—地方文化數位轉譯行動」獲選「115 年新北市政府文化局青年參與社造行動計畫」。本計畫延續淡水茶文化多年田野與教學累積，關注地方知識常因資料分散、學生畢業與經驗未被整理，而難以持續傳承的問題。

計畫目前仍在執行與調整中，預計以「地方知識整理與青年轉譯」為核心方向，透過資料盤點、展覽籌備、訪談紀錄與工具包製作等形式，串聯淡江大學資訊傳播學系、公司田溪程氏古厝、新合益農藝坊與在地教育資源，嘗試將淡水茶產業的歷史脈絡、人物經驗與青年創作，轉化為更容易被理解、使用與延續的內容。

蔡詠惠表示，自己從初到淡水時的「流動新住民」，逐漸在資傳系創意數位媒體教學實習中心參與茶文化專案，以及於新北市淡水休閒農業協會實習的過程中，建立對地方的認同，也希望透過本計畫扮演校園與社區之間的文化轉譯者，讓淡水茶文化的累積不因學生畢業而中斷。

獲獎勵名單：https://www.culture.ntpc.gov.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0G244829470294446149&sid=0Q097397716278192757